Выручка
1,90 млн €+94 % с 2015 г.
0,3 % выручки сектора
Деятельность по письменному и устному переводу
57 компаний получили 1,90 млн € выручки в 2025 году — 0,3 % выручки сектора «Профессиональные услуги». С 2015 года выручка выросла в 1,9 раза.
Код 7430Профессиональные услуги
Год
Обзор
Компании
57+47 с 2015 г.
44 — не более одного сотрудника
Сотрудники
1032,6× с 2015 г.
Крупнейший работодатель: Educo Centar (14)
Маржа прибыли
-15,0 %на 24,7 п.п. ниже сектора
Медианная компания -9,1 % · 33 % прибыльных
Вид деятельности -15,0 %Сектор: 9,7 %
Расх. на оплату/сотр./мес.*
1 357 €на 3 % выше сектора
Среднее на сотрудника, а не на компанию
Вид деятельности 1 357 €Сектор: 1 320 €
Выручка и компании с 2015 г.
ОкончательноПредварительно
Выручка в млн € (столбцы) и число компаний, сдавших отчётность (ниже), 2015–2025.
| Год | Выручка | Компании |
|---|---|---|
| 2015 | 976 773 € | 10 |
| 2016 | 968 550 € | 11 |
| 2017 | 1 011 802 € | 14 |
| 2018 | 1 060 715 € | 18 |
| 2019 | 1 131 288 € | 16 |
| 2020 | 1 721 215 € | 19 |
| 2021 | 1 298 651 € | 25 |
| 2022 | 1 561 972 € | 39 |
| 2023 | 1 896 712 € | 52 |
| 2024 | 2 308 871 € | 59 |
| 2025 (Предварительно) | 1 897 323 € | 57 |
Сильнее всего число компаний выросло в 2022 году: с 25 до 39.
Кто растёт и кто нанимает
Крупнейшие работодатели
Сотрудники и расходы на оплату труда на сотрудника в месяц*
- 142 537 €
- 142 145 €
- 72 655 €
- 4526 €
- 2450 €
Все компании (57)
По общей выручке · Показано 1–50 из 57
- 1Educo Centar02638886 · PodgoricaДоля выручки27,9 %
- Выручка
- 529 424 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +7,8 %
- Прибыль
- 43 874 €
- Маржа
- 8,3 %
- Сотрудники
- 14
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 2 537 €
- 2Centar za Strane Jezike i Prevođenje Double L02346397 · PodgoricaДоля выручки21,9 %
- Выручка
- 415 324 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -25,6 %
- Прибыль
- -58 853 €
- Маржа
- -14,2 %
- Сотрудники
- 14
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 2 145 €
- 3Porta Aperta02743922 · PodgoricaДоля выручки20,8 %
- Выручка
- 393 885 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +5,8 %
- Прибыль
- 5 097 €
- Маржа
- 1,3 %
- Сотрудники
- 7
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 2 655 €
- 4Kreativa Centar03119246 · PodgoricaДоля выручки4,0 %
- Выручка
- 76 332 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +8,3 %
- Прибыль
- 26 748 €
- Маржа
- 35,0 %
- Сотрудники
- 4
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 526 €
- 5Ida Translations03687805 · BarДоля выручки3,0 %
- Выручка
- 57 749 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- 39 590 €
- Маржа
- 68,6 %
- Сотрудники
- 2
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 699 €
- 6Mne Translate03521486 · PodgoricaДоля выручки1,8 %
- Выручка
- 33 693 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +13,0 %
- Прибыль
- 11 482 €
- Маржа
- 34,1 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 1 103 €
- 7Verba03470920 · PodgoricaДоля выручки1,7 %
- Выручка
- 32 749 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +11,0 %
- Прибыль
- 423 €
- Маржа
- 1,3 %
- Сотрудники
- 2
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 1 011 €
- 8Polyglot Group02914409 · NikšićДоля выручки1,6 %
- Выручка
- 29 555 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -1,0 %
- Прибыль
- 209 €
- Маржа
- 0,7 %
- Сотрудники
- 2
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 808 €
- 9Maximusus03440753 · Herceg NoviДоля выручки1,4 %
- Выручка
- 27 471 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -19,2 %
- Прибыль
- 8 911 €
- Маржа
- 32,4 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 1 282 €
- 10Tehnoship02216868 · TivatДоля выручки1,3 %
- Выручка
- 24 126 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +26,6 %
- Прибыль
- 7 459 €
- Маржа
- 30,9 %
- Сотрудники
- 2
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 675 €
- 11Gteom03671259 · PodgoricaДоля выручки0,9 %
- Выручка
- 17 411 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +383,1 %
- Прибыль
- 56 €
- Маржа
- 0,3 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 1 198 €
- 12Everest03316165 · KotorДоля выручки0,9 %
- Выручка
- 16 755 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +16,6 %
- Прибыль
- -595 €
- Маржа
- -3,6 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 1 271 €
- 13Editura03372316 · Herceg NoviДоля выручки0,9 %
- Выручка
- 16 511 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +24,9 %
- Прибыль
- 1 716 €
- Маржа
- 10,4 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 1 145 €
- 14Dalmatia Language Services and Consultancy03171663 · BudvaДоля выручки0,9 %
- Выручка
- 16 218 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -18,6 %
- Прибыль
- 1 524 €
- Маржа
- 9,4 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 675 €
- 15English Today Language Education03376397 · TivatДоля выручки0,8 %
- Выручка
- 16 061 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -11,9 %
- Прибыль
- -2 319 €
- Маржа
- -14,4 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 1 123 €
- 16Arhan Group03611752 · PodgoricaДоля выручки0,8 %
- Выручка
- 14 370 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +26,1 %
- Прибыль
- 346 €
- Маржа
- 2,4 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 689 €
- 17Bimico03340821 · PodgoricaДоля выручки0,7 %
- Выручка
- 12 466 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +33,0 %
- Прибыль
- 1 290 €
- Маржа
- 10,3 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 793 €
- 18Lamia03172651 · PodgoricaДоля выручки0,7 %
- Выручка
- 12 409 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -4,5 %
- Прибыль
- 2 746 €
- Маржа
- 22,1 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 608 €
- 19Too Much03761061 · PodgoricaДоля выручки0,6 %
- Выручка
- 11 730 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Нет отчётности за 2024 г.
- Прибыль
- 884 €
- Маржа
- 7,5 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 562 €
- 20The View Villas02750376 · PodgoricaДоля выручки0,5 %
- Выручка
- 9 872 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +266,7 %
- Прибыль
- -155 171 €
- Маржа
- Маржа не показана: она превышает ±1000%, выручка слишком мала для осмысленного соотношения.
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 3 462 €
- 21Obe-Online Business English03558223 · PodgoricaДоля выручки0,5 %
- Выручка
- 9 783 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +35,7 %
- Прибыль
- 541 €
- Маржа
- 5,5 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 722 €
- 22Boka Lifestyle03754545 · Herceg NoviДоля выручки0,5 %
- Выручка
- 8 700 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Нет отчётности за 2024 г.
- Прибыль
- 15 €
- Маржа
- 0,2 %
- Сотрудники
- 2
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 331 €
- 23Lexica03346641 · PodgoricaДоля выручки0,4 %
- Выручка
- 7 988 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -6,3 %
- Прибыль
- 1 198 €
- Маржа
- 15,0 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 372 €
- 24Nozomi03659054 · PodgoricaДоля выручки0,4 %
- Выручка
- 7 900 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +3 753,7 %
- Прибыль
- -4 569 €
- Маржа
- -57,8 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 927 €
- 25Verbs-Verbi.Com03445518 · Herceg NoviДоля выручки0,4 %
- Выручка
- 7 548 €
- Изменение выручки 2024→2025
- +647,3 %
- Прибыль
- -1 782 €
- Маржа
- -23,6 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 677 €
- 26Yummy Translations03525643 · Herceg NoviДоля выручки0,4 %
- Выручка
- 7 087 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -15,2 %
- Прибыль
- -2 744 €
- Маржа
- -38,7 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 678 €
- 27Prevedi Mi-Translate 4 Me03186288 · BarДоля выручки0,4 %
- Выручка
- 6 943 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -52,2 %
- Прибыль
- -5 574 €
- Маржа
- -80,3 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 929 €
- 28DSV Translations03321517 · BarДоля выручки0,3 %
- Выручка
- 6 590 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -5,9 %
- Прибыль
- -5 694 €
- Маржа
- -86,4 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 929 €
- 29Multilingua03659160 · BarДоля выручки0,3 %
- Выручка
- 6 430 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -14,7 %
- Прибыль
- -582 €
- Маржа
- -9,1 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 567 €
- 30Scriptae Agency03202097 · Herceg NoviДоля выручки0,2 %
- Выручка
- 4 562 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -75,1 %
- Прибыль
- -5 323 €
- Маржа
- -116,7 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 735 €
- 31Long Story Short03497887 · PodgoricaДоля выручки0,2 %
- Выручка
- 3 800 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -5 654 €
- Маржа
- -148,8 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 677 €
- 32Anyword03559742 · Herceg NoviДоля выручки0,1 %
- Выручка
- 2 731 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -5 524 €
- Маржа
- -202,3 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 678 €
- 33Nexus Lingua03789101 · BarДоля выручки<0,1 %
- Выручка
- 1 886 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Нет отчётности за 2024 г.
- Прибыль
- -605 €
- Маржа
- -32,1 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- —
- 34English Prime03435865 · TivatДоля выручки<0,1 %
- Выручка
- 1 748 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -62,0 %
- Прибыль
- -7 084 €
- Маржа
- -405,3 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 678 €
- 35Edeljvejs03462943 · BarДоля выручки<0,1 %
- Выручка
- 1 530 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -10 684 €
- Маржа
- -698,3 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 929 €
- 36Esperanto03150607 · PodgoricaДоля выручки<0,1 %
- Выручка
- 1 080 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -72,4 %
- Прибыль
- -3 289 €
- Маржа
- -304,5 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 338 €
- 37Kapilogos02944120 · BudvaДоля выручки<0,1 %
- Выручка
- 450 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -3 979 €
- Маржа
- -884,2 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 339 €
- 38Free Media03387917 · PodgoricaДоля выручки<0,1 %
- Выручка
- 400 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -79,4 %
- Прибыль
- -2 356 €
- Маржа
- -589,0 %
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- —
- 39Translators.Io03420175 · PodgoricaДоля выручки<0,1 %
- Выручка
- 298 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -8 807 €
- Маржа
- Маржа не показана: она превышает ±1000%, выручка слишком мала для осмысленного соотношения.
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 675 €
- 40Real Application03641163 · BarДоля выручки<0,1 %
- Выручка
- 159 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -9 461 €
- Маржа
- Маржа не показана: она превышает ±1000%, выручка слишком мала для осмысленного соотношения.
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 677 €
- 41Global Script Solution03596044 · BudvaДоля выручки<0,1 %
- Выручка
- 27 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -98,3 %
- Прибыль
- -9 246 €
- Маржа
- Маржа не показана: она превышает ±1000%, выручка слишком мала для осмысленного соотношения.
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 680 €
- 42Conversations With Corie03629490 · TivatДоля выручки0,0 %
- Выручка
- 0 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -12 078 €
- Маржа
- —
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 926 €
- 43Ag Translations03484394 · BudvaДоля выручки0,0 %
- Выручка
- 0 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -100,0 %
- Прибыль
- -11 273 €
- Маржа
- —
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 927 €
- 44Bubble Consulting03550524 · PodgoricaДоля выручки0,0 %
- Выручка
- 0 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -10 885 €
- Маржа
- —
- Сотрудники
- 2
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 450 €
- 45Deriushkina03374467 · Herceg NoviДоля выручки0,0 %
- Выручка
- 0 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -11 230 €
- Маржа
- —
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 927 €
- 46Interpretare03715256 · Herceg NoviДоля выручки0,0 %
- Выручка
- 0 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -452 €
- Маржа
- —
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- —
- 47Olena's Translations03577554 · PodgoricaДоля выручки0,0 %
- Выручка
- 0 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -9 656 €
- Маржа
- —
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 678 €
- 48Open RS Language Centre03165035 · PodgoricaДоля выручки0,0 %
- Выручка
- 0 €
- Изменение выручки 2024→2025
- -100,0 %
- Прибыль
- -4 703 €
- Маржа
- —
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 325 €
- 49Slang03465519 · Herceg NoviДоля выручки0,0 %
- Выручка
- 0 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -17 525 €
- Маржа
- —
- Сотрудники
- 2
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 712 €
- 50Slovo03454304 · PodgoricaДоля выручки0,0 %
- Выручка
- 0 €
- Изменение выручки 2024→2025
- Процент не имеет смысла: значение за 2024 г. или за текущий год нулевое, отрицательное, неизвестное или ненадёжное.
- Прибыль
- -12 385 €
- Маржа
- —
- Сотрудники
- 1
- Расх. на оплату/сотр./мес.*
- 925 €
* Ср. расходы на оплату труда на сотрудника в месяц = расходы на заработную плату, компенсации и прочие расходы на персонал из отчёта о прибылях и убытках (AOP 211: чистая зарплата, налоги и взносы с зарплаты, включая взносы работодателя, и прочие расходы на персонал) / число сотрудников / 12. Это не брутто- и не нетто-зарплата сотрудника; ошибки в отчётности могут сильно влиять на значение, суммы ниже 300 € в месяц не показываются. Как мы считаем →
Итоги включают 4 индивидуальных предпринимателей: физических лиц, чья отчётность показана только в сумме, без имён. В число компаний они не входят. Как мы считаем →
Название вида деятельности — это название кода в Классификации видов деятельности КД 2010, действующей для всех показанных лет. Реестр теперь показывает для тех же кодов названия из новой классификации, поэтому названия могут отличаться.
Источник: Налоговая администрация / CRPSВалюта: EUR